Tu hoja de vida en inglés, o simplemente curriculum vitae, es la herramienta que resume y presenta tu perfil profesional al momento de postular a una vacante. En consecuencia, es necesario que reunir toda la información relevante en este documento. Los elementos que no deben faltar en tu CV son:
En MilFormatos USA contamos con una guía detallada de cómo hacer un currículum en inglés. Si quieres conocer el proceso paso a paso, te recomendamos leer ese artículo primero. Después, será más sencillo seguir los consejos que se explican más adelante y usar los formatos para descargar GRATIS.
Como ejemplo, presentamos una hoja de vida en inglés para un enfermero. Sin embargo, esta misma estructura se puede aplicar para casi cualquier otra profesión. Lo más importante es seguir las indicaciones para resumir la información y presentarla de forma limpia y organizada.
Dylan Jackson
Nurse Practitioner
5 Victoria Court, Portland, ME | Phone: 207-420-2287 | E-mail: [email protected]
Nurse practitioner with more than 6 years of experience in the area of emergency medicine. I am used to working in stressful situations, prioritizing the safety of patients and providing the necessary help to the doctors in charge.
Nurse Practitioner
Maine Coast Hospital (Portland, ME) | February 2017 – March 2023
Paramedic
Maine Medical Center (Portland, ME) | January 2015 – February 2017
Bachelor of Science in Nursing
University of Southern Maine (Portland, ME) | January 2012 – March 2016
Paramedic Certification
CAAHEP Accredited Paramedic Program
Dylan Jackson
Enfermero
5 Victoria Court, Portland, ME | Tlf.: 207-420-2287 | correo electrónico: [email protected]
Enfermero practicante con más de 6 años de experiencia en el área de medicina de emergencias. Estoy acostumbrado a trabajar en situaciones de estrés, priorizando la seguridad de los pacientes y proporcionando la ayuda necesaria a los médicos encargados.
Enfermero
Hospital de la Costa de Maine (Portland, ME) | febrero 2017 – marzo 2023
Paramédico
Centro Médico de Maine (Portland, ME) | enero 2015 – febrero 2017
Licenciatura en Enfermería
Universidad del Sur de Maine (Portland, ME) | enero 2012 – marzo 2016
Certificación de paramédico
Programa de paramédico acreditado por CAAHEP
¡Descarga GRATIS plantillas de hoja de vida en inglés! Podrás editar estos formatos en programas como Word, Google Docs y Canva. Solo llena los espacios indicados con la información correspondiente.
Al terminar de editar, tienes la opción de imprimir tu curriculum vitae, guardarlo como PDF o enviarlo por correo electrónico ¡Fácil y rápido!
Nota aclaratoria sobre afiliados: Milformatos.com participa en el programa de afiliados de Canva y puede recibir comisiones por la suscripción de los usuarios a dicha plataforma.
La sección de qualifications and skills tiene el objetivo de dar a conocer las habilidades duras y blandas que te convierten en el mejor candidato. Básicamente, estas destrezas o capacidades deben ser tus puntos fuertes, los cuales te ayuden a cumplir con las exigencias del empleo que buscas.
Asimismo, resulta importante destacar que las habilidades se adaptan a las funciones del cargo en cuestión. Esto significa que, un enfermero no necesitaría las mismas destrezas que un ingeniero de software, por ejemplo.
De cualquier forma, algunas skills básicas que se usan comúnmente en las hojas de vida son:
Las certificaciones que quieras agregar a tu hoja de vida en inglés forman parte de la sección de formación o education. Principalmente, se trata de educación formal, con la que al terminar un programa de estudios recibes un diploma o título que te acredita para ejercer cierta profesión.
Por ejemplo, podrías tener un Associate Degree, Bachelor’s Degree, Master’s Degree, phD o Doctorate Degree, incluso también un Professional Degree.
Esperamos poder responder aquí cualquier otra duda que tengas sobre este documento:
En USA, la hoja de vida tiene diferentes nombres. Por ejemplo, uno de los más usados es la locución latina curriculum vitae. Asimismo, ese término se puede abreviar como CV, que es otra forma común de decir hoja de vida en inglés.
Otra palabra muy usada es resume o résumé, que sería la forma en francés.
El orden de la información en tu hoja de vida va a depender del tipo de trabajo al que postules. En ese sentido, para los cargos que exigen una formación académica (como enfermero, ingeniero, médico, profesor, etc.), primero debes ubicar la sección de formación o education.
Mientras que, en los empleos donde la selección se hace con base en tu experiencia y habilidades (por ejemplo, mesero, vendedor, plomero, carpintero, etc.), lo mejor es comenzar con la sección de experiencia laboral o work experience.
Si todavía estás estudiando o todavía no esperas por tu graduación, debes dejarlo claro en tu hoja de vida en inglés. Especialmente, cuando el empleo que buscas está relacionado con tu área de estudios.
Para agregar esta información a tu CV, primero debes incluir el nombre del programa de estudios y de la universidad, como aparece en el ejemplo de este artículo. Luego, tienes dos opciones:
