Ficha de Identificación en Inglés

Fecha de actualización: 15/11/2022

Tiempo de llenado: 5 min

Total de descargas: ¡Nuevo!

Elige una opción de descarga Gratis

Word
Google Docs
PDF

Índice

¿Qué es la Ficha de Identificación en Inglés?
Estructura de una Ficha de Identificación en Inglés
Consejos para hacer tu Ficha de Identificación en Inglés
Ejemplo de Ficha de Identificación en Inglés y en Español
Modelo de Ficha de Identificación en Inglés

La ficha de identificación en inglés o information sheet, es un documento en el cual puedes concentrar la información más importante de una o más personas, con la finalidad de poder identificarlos fácilmente. Si necesitas crear una ficha de datos personales en inglés, has llegado al lugar correcto, pues el equipo de redactores expertos con experiencia con el idioma inglés, han preparado para ti este artículo en el que encontrarás:

La definición de este tipo de documento, casos de usos y ejemplos de ficha de identificación en inglés.
Los mejores consejos y frases para hacer tu documento.
Un formato de ficha de identificación en inglés, que podrás descargar gratis para editar en Word o Google Drive.

No olvides dejarnos un comentario si este artículo es de utilidad y compartirlo en tus redes o con quien pueda encontrarlo útil.

¿Qué es la Ficha de Identificación en Inglés?

Al igual que su versión en español, la ficha de identificación en inglés o information sheet, es un documento que ayuda a las escuelas a contar con información importante sobre cada uno de sus estudiantes.

Así como es importante contar con un registro de calificaciones y reportes de conducta de cada alumno, también es necesario contar con una ficha que tenga los datos básicos y de emergencia de cada uno de ellos como parte de su expediente.

La finalidad de estos documentos es ayudar a las autoridades y maestros de las escuelas a tener un archivo con los datos de cada uno de los alumnos para ayudarles a diferentes tareas dentro de su labor educativa.

Estructura de una Ficha de Identificación en Inglés

Para tener una ficha de identificación adecuada, te recomendamos seguir una estructura que contenga:

Nombre de la escuela (School name).
Nombre del documento (Document title).
Información personal y familiar (Family and personal information).
Datos médicos (Medical information).
Datos académicos (Academic information).
Contactos de emergencia (Emergency contact information).

School name

(Nombre de la escuela)

Para empezar tu ficha de identificación en inglés, te sugerimos comenzar por lo más obvio. Es decir, por el nombre de la escuela que la elabora.

MORTON ELEMENTARY SCHOOL

ESCUELA PRIMARIA MORTON

Document title

(Título del documento)

A continuación, te sugerimos escribir el título del documento para que sea fácil de identificar.

Student Identification Sheet

Ficha de Identificación de Estudiante

Family and personal information

(Información personal y familiar)

Al ser una ficha que servirá para identificar a cada alumno por separado, es recomendable diseñar apartados para su información personal y familiar.

Procura que este apartado solo pida los datos generales esenciales de los estudiantes para que tu documento sea breve y conciso.

Student Information

Name		Romina	Last Name	Mendez
Date of Birth		February 14, 2012	Place of Birth	Brownsville, TX
F	X	M	Age	10
Address		777 Albuquerque Rd, Albuquerque, TX 1274
Phone		212-56-99	Email	[email protected]

Family Information

Name of parent/guardian		Name of parent/guardian
Albert Mendez		Jenna Higgins
Occupation	Store Manager	Occupation	Housewife
Workplace address		Workplace address
1632 Santa Cruz Ave, Albuquerque TX, 1856		777 Albuquerque Rd, Albuquerque TX, 1274
Phone	212-78-33	Phone	212-56-99
Home address		Home address
777 Albuquerque Rd, Albuquerque, TX 1274		777 Albuquerque Rd, Albuquerque, TX 1274

Información del alumno

Nombre		Romina	Apellido	Mendez
Fecha de Nacimiento		14 de febrero de 2012	Lugar de Nacimiento	Brownsville, TX
M	X	H	Edad	10
Dirección		777 Albuquerque Rd, Albuquerque, TX 1274
Teléfono		212-56-99	Email	[email protected]

Información familiar

Nombre del padre o tutor		Nombre del padre o tutor
Albert Mendez		Jenna Higgins
Profesión	Store Manager	Profesión	Housewife
Dirección de trabajo		Dirección de trabajo
1632 Santa Cruz Ave, Albuquerque TX, 1856		777 Albuquerque Rd, Albuquerque TX, 1274
Teléfono	212-78-33	Teléfono	212-56-99
Dirección		Dirección
777 Albuquerque Rd, Albuquerque, TX 1274		777 Albuquerque Rd, Albuquerque, TX 1274

Academic information

(Información académica)

Para efectos de control escolar, te sugerimos que agregues un apartado que contenga la información académica del alumno. No es necesario que pongas todo el historial del alumno, pues para eso están los expedientes generales, más bien enfoca esta parte a los datos más básicos que te permitan ubicar a cada estudiante por grado o situación de beca.

Academic Information

Grade		5th		New student		Y	N
In retention		Y	N	Scholarship		Y	N
Type of scholarship		None

Información Académica

Grado		5º		Estudiante nuevo		S	N
Recursando		S	N	Beca		Y	N
Tipo de beca		Ninguna

Medical information

(Información médica)

Este apartado es muy importante, pues las escuelas deben tener información relevante sobre la salud y condiciones médicas de todos los estudiantes que acepta.

Cosas sobre padecimientos médicos, tipo sanguíneo o medicamentos que los alumnos tomen regularmente debe contemplarse aquí.

Medical Information

Chronic illnesses	Type II Diabetes
Allergies	None
Blood type	O+	Medication	Insulin shot needed at 12 pm daily

Información médica

Enfermedades Crónicas	Diabetes Tipo II
Alergias	Ninguna
Tipo sanguíneo	O+	Medicinas	Inyección de insulina diaria a las 12 pm

Emergency contact information

(Contactos de emergencia)

De la mano del punto anterior, también es bueno que las escuelas tengan datos de contactos de emergencia como precaución en caso de algún imprevisto o situación de alarma.

Emergency Contact Information

Full name	Laura Higgins	Relationship	Grandmother
Phone	213-75-87	Email	[email protected]
Address		923 Harrow St, Albuquerque TX, 1270

Contacto de emergencia

Nombre completo	Laura Higgins	Parentesco	Abuela
Teléfono	213-75-87	Email	[email protected]
Dirección		923 Harrow St, Albuquerque TX, 1270

Consejos para hacer tu Ficha de Identificación en Inglés

Define bien los datos a recabar. No necesitas saber todo de tus alumnos para este documento, la información esencial será más que suficiente.
Organiza tus secciones. Dependiendo de la información que consideres más importante, el acomodo de tus datos puede cambiar. Elige un orden que te funcione de acuerdo con tus metas.
Haz diferentes borradores. Juega con el acomodo de datos y el diseño de tu documento para encontrar una versión que sea fácil de leer, tenga una lógica para quien lo lee y sea conciso y claro.

Tip Milformatos