Go to Top

Ficha de trabajo en inglés

Fecha de actualización: 15/11/2022

Tiempo de llenado: 10 minutos

Total de descargas: ¡Nuevo!


Elige una opción de descarga Gratis

A veces, el trabajo en el salón de clases debe ser divertido y dinámico, para facilitar el aprendizaje de los estudiantes. En esos casos, los docentes pueden recurrir a herramientas como la ficha de trabajo en inglés o worksheet, porque permite al mismo tiempo reforzar y evaluar los conocimientos de los alumnos. Dentro de esta guía elaborada por el equipo experto de MilFormatos puedes encontrar:
  • Definición y usos.
  • Estructura de una worksheet con ejemplos.
  • Plantillas para descargar gratis y editar en programas como PowerPoint, Google Docs y Canva.
Recuerda comentar si te ha parecido útil este artículo y revisar otros formatos escolares disponibles en MilFormatos.

¿Qué es una ficha de trabajo en inglés?

La ficha de trabajo en inglés se conoce con el nombre de worksheet y consiste en una hoja llena de ejercicios para resolver. Generalmente, serán los docentes quienes preparen estas hojas con preguntas relacionadas con el tema de la clase. Entonces, los estudiantes tienen la tarea de responder las interrogantes en la misma página.

Puede ser usada en distintas asignaturas o subjects, como matemáticas, ciencias, geografía, idiomas, gramática, historia, entre otros. Sin embargo, más comúnmente se utilizan en las etapas del preescolar (kindergarten) y de la escuela primaria (primary o elementary school), cuando los niños están descubriendo cosas nuevas.

Una worksheet suele incluir dibujos, ejercicios de matemáticas, palabras para completar, caligrafía, ejercicios de atención, entre otras actividades interesantes para los niños. También puedes optar por agregar preguntas para responder.

Es importante destacar que cuando se habla de la ficha de trabajo en español, se hace referencia a un formato que sirve para recoger información detallada sobre un proyecto. Esto significa que su uso está orientado al área empresarial.

Tipos de ficha de trabajo en inglés

Los tipos de fichas de trabajo en inglés se dividen según los temas de aprendizaje que incluyan, por ejemplo:

  • Ficha de trabajo para mejorar la escritura – Worksheet to improve handwriting.
  • Ficha de trabajo para practicar escribir nombres – Worksheet to practice writing name.
  • Ficha de trabajo partes del cuerpo – Worksheet parts of the body.
  • Ficha de trabajo con números – Worksheet with numbers.
  • Ficha de trabajo con problemas varios – Mixed problems worksheet.

Sinónimos

Cuando las fichas de trabajo están todas juntas en un libro o libreta reciben el nombre de workbook. Otra palabra utilizada como sinónimo de worksheet en casos específicos es writing frame.

Estructura de una ficha de trabajo en inglés

La ventaja de una ficha de trabajo en inglés es que puedes construirla de la forma que mejor funcione para tus estudiantes. Aquí señalamos los elementos básicos para su estructura:

  • Datos del estudiante – Student information.
  • Instrucciones – Instructions.
  • Ejercicios o preguntas – Exercises o questions.
  • Espacio para las respuestas – Space for answers.

Student information

(Datos del estudiante)

Lo primero que debe tener tu ficha de trabajo en inglés es un espacio donde el estudiante pueda agregar su nombre y otros datos. De esta forma, será posible saber a quién pertenece cada hoja para evaluarlos. Las casillas o líneas de student information se agrega en la parte superior o inferior de la ficha. Por ejemplo:

Worksheet N° 1

Date: __ / __ / ____.

Name: _______________________________

Class: __________  |  Section: _________

 

Ficha de trabajo N° 1

Fecha: __ / __ / ____.

Nombre: _______________________________

Grado: __________  |  Sección: _________

Instructions

(Instrucciones)

El enunciado con las instrucciones se ubica en la parte superior de la worksheet. No pueden faltar, porque es necesario que los estudiantes sepan qué deben hacer en la actividad.

Asegúrate de utilizar un lenguaje sencillo y preciso, especialmente, si trabajas con niños pequeños. Debido a que las actividades no son complejas, las instrucciones tampoco deben serlo.

Addition

Read carefully and solve the following exercises. Remember to use what you learned in the addition class and write the results in the blank spaces.

Adición

Lee con cuidado y resuelve los siguientes ejercicios. Recuerda utilizar lo aprendido en la clase de adición y escribe los resultados en los espacios en blanco.

Exercises o questions

(Ejercicios o preguntas)

La mayor parte de la hoja está ocupada con las filas y columnas de ejercicios o preguntas. Como se explicó anteriormente, estas actividades pueden ser de cualquier tipo. Lo importante es adaptarlas a las habilidades de los estudiantes, ya que los alumnos de kindergarten tendrán tareas más sencillas que los niños de primaria.

Por ejemplo, son comunes las actividades de contar figuras, colorear dibujos, identificar formas geométricas, completar palabras, operaciones matemáticas básicas, sinónimos y antónimos, sopas de letras, caligrafías, unir puntos, preguntas y respuestas, entre otras opciones. Tú puedes escoger lo que sea más conveniente para tus alumnos.

Te recomendamos definir muy bien la separación entre cada ejercicio para evitar confusiones, de esta forma:

4 + 5 =———————–9 + 2 =
2 + 6 =6 + 3 =
5 + 8 =7 + 4 =

Space for answers

(Espacio para las respuestas)

Los espacios de las respuestas debe ser suficiente para que los estudiantes resuelvan los ejercicios. Puedes utilizar casillas o líneas, según el tipo de actividad. Por ejemplo:

4 + 5 =9 + 2 =
2 + 6 =—————-6 + 3 =
5 + 8 =7 + 4 =

O bien:

1.- What are the states of water?

Answer: ______________________________________________

1.- ¿Cuáles son los estados del agua?

Respuesta: ____________________________________________

Cómo hacer tu ficha de trabajo en inglés – Consejos

icona TIP

Tip MilFormatos

Usa los modelos disponibles de PowerPoint, Google Docs y Canva para tener una base que te permita crear un excelente worksheet. La gran ventaja es que puedes preparar tus formatos e imprimirlos, al mismo tiempo que guardas los archivos como plantillas para usarlas en otra oportunidad.

  • Emplea una herramienta online como Thesaurus, para buscar sinónimos simples a palabras más complejas. Esto será útil al momento de redactar las instrucciones.
  • Para las actividades de los estudiantes más pequeños usa muchas imágenes y colores, de forma que puedas atraer su atención.
  • Usa grammar checkers, como Grammarly, para corregir la estructura de tus oraciones y frases.
  • Evita agregar demasiados temas diferentes en una sola ficha de trabajo, porque puede confundir a los estudiantes. Mejor concentra solo uno o dos temas por worksheet.

Ejemplo de ficha de trabajo en inglés y español

El siguiente es un ejemplo de ficha de trabajo en inglés, contiene ejercicios de matemáticas para niños de primaria. Presta atención a la distribución de cada sección, es importante organizar la información para evitar confusiones. Recuerda que dejamos los espacios en blanco, porque una worksheet es un formato que deben llenar los estudiantes.

Worksheet N° 1

Date: __ / __ / ____.

Name: _______________________________

Class: __________  |  Section: _________

 

Addition

Read carefully and solve the following exercises. Remember to use what you learned in the addition class and write the results in the blank spaces.

4 + 5 =6 + 2 =
1 + 7 =7 + 0 =
6 + 9 =—————–9 + 4 =
5 + 8 =3 + 5 =
3 + 4 =8 + 1 =

 

Subtraction

Read carefully and solve the following subtraction exercises using what you have learned in class. Write the results in the blank spaces.

9 – 5 =5 – 5 =
3 – 3 =2 – 0 =
7 – 4 =———————4 – 2 =
6 – 4 =9 – 7 =
8 – 7 =6 – 1 =

Traducción del ejemplo de ficha de trabajo en inglés

Ficha de trabajo N° 1

Fecha: __ / __ / ____.

Nombre: _______________________________

Grado: __________  |  Sección: _________

 

Adición

Lee con cuidado y resuelve los siguientes ejercicios. Recuerda utilizar lo aprendido en la clase de adición y escribe los resultados en los espacios en blanco.

4 + 5 =6 + 2 =
1 + 7 =7 + 0 =
6 + 9 =———————9 + 4 =
5 + 8 =3 + 5 =
3 + 4 =8 + 1 =

 

Sustracción

Lee con cuidado y resuelve los siguientes ejercicios de sustracción utilizando lo aprendido en clases.

9 – 5 =5 – 5 =
3 – 3 =2 – 0 =
7 – 4 =———————-4 – 2 =
6 – 4 =9 – 7 =
8 – 7 =6 – 1 =

Modelos de ficha de trabajo en inglés

Avanza en tu trabajo sin problemas, descargando gratis las plantillas de ficha de trabajo en inglés. Tienes la oportunidad de editar tu formato en PowerPoint sin conexión a internet. O bien, trabajar con las increíbles herramientas de Google Docs y Canva para llenar en línea.

Opciones de descarga en PowerPoint

Ejemplo de Ficha de trabajo en inglés en PowerPoint para editar

Ejemplo de ficha de trabajo en inglés

Descarga Gratis Ejemplo en PowerPoint

Modelo de Ficha de trabajo en inglés en PowerPoint para editar

Modelo de ficha de trabajo en inglés en PowerPoint

Descarga Gratis Modelo en PowerPoint

Opciones de descarga en Google Docs

Ejemplo de Ficha de trabajo en inglés en Google Docs para editar

Ejemplo de ficha de trabajo en inglés en Google Docs

Descarga Gratis Ejemplo en Google Docs

Modelo de Ficha de trabajo en inglés en Google Docs para editar

Modelo de ficha de trabajo en inglés en Google Docs

Descarga Gratis Modelo en Google Docs

Opciones de descarga en Canva

Ejemplo de Ficha de trabajo en inglés en Canva para editar

Ejemplo de ficha de trabajo en inglés en Canva

Descarga Gratis Ejemplo en Canva

Modelo de Ficha de trabajo en inglés en Canva para editar

Modelo de ficha de trabajo en inglés en Canva

Descarga Gratis Modelo en Canva

Nota aclaratoria sobre afiliados: Milformatos.com participa en el programa de afiliados de Canva y puede recibir comisiones por la suscripción de los usuarios a dicha plataforma.

Te podría interesar