Un resume, también llamado curriculum o CV, es un documento que explica tu experiencia laboral y tus cualificaciones al momento de aplicar a un empleo. Básicamente, se trata de una síntesis de tu perfil profesional, lo cual ayuda a agilizar el proceso de selección.
Al igual que un CV en español, el resume es evaluado por el departamento de Recursos Humanos. Luego, se escogen a los candidatos con los perfiles que mejor se adapten a la vacante en cuestión para seguir con el proceso de selección.
El curriculum vitae funciona para presentarte ante un posible empleador. Por esa razón, resulta indispensable esforzarse para crear un formato claro y atractivo, el cual destaque todo tu potencial. Toma en cuenta las principales características de este documento si quieres aprender cómo hacer un curriculum en inglés:
Normalmente, se pueden elaborar tres tipos distintos de curriculums en inglés. Estas diferencias en los formatos están definidas según el orden con que se presente la información. Resulta importante conocer esta clasificación para poder comprender mejor cómo hacer un curriculum en inglés:
El primer paso para elaborar un curriculum vitae básico en inglés es hacer una revisión rápida de la vacante de trabajo a la que quieres aplicar. De esa forma, tendrás una idea de cuál es el perfil que busca la empresa y será más sencillo redactar un CV que destaque tus cualidades.
Después, será necesario que elegir un formato con el que presentar tu resume. Por ejemplo, al final de esta guía encuentras una plantilla de Word lista para descargar gratis y personalizar. El tercer paso consiste en organizar tus datos, asegurándote de usar información actualizada, para completar todas las secciones del curriculum vitae.
Recuerda que estos elementos que conforman la estructura de un resume son:
(Datos de contacto)
En el encabezado de tu CV se incluye tu información de contacto: nombre completo, número de teléfono, correo electrónico y domicilio. La función de esta sección es permitir que el empleador o la empresa pueda contactarte fácilmente, por ejemplo, para pedirte una entrevista personal.
(Resumen profesional)
El professional summary o resumen profesional es una breve descripción de tu perfil profesional. La intención de este texto es que el empleador te conozca. Por lo tanto, debe señalar el área donde te especializas, años de experiencia, habilidades destacadas y objetivo de carrera.
Generalmente, el resumen profesional tiene una extensión de 3 a 5 líneas. Y usa una redacción directa, sin información de relleno.
(Experiencia laboral)
Tu work experience se presenta en forma de lista, comenzando por el empleo más reciente y continuando en orden cronológico inverso. Cada punto de la lista debe contener: cargo o position, nombre de la empresa, fecha y duración del empleo, además de la descripción de las funciones o tareas cumplidas.
Al leer esta sección, la persona encargada de hacer la selección de los candidatos sabrá con qué tipo de responsabilidades tienes experiencia. En ese sentido, es fundamental que te concentres en mencionar empleos relacionados con la vacante a la que aplicas.
(Educación)
La sección de educación también se estructura en orden cronológico inverso, así que debes iniciar tu lista con el título o certificado más reciente. En inglés, normalmente se habla de un degree o grado, que equivale a un diploma de pregrado.
Para presentar tu educación de la mejor manera, asegúrate de señalar: nombre del programa, nombre de la escuela o universidad, ubicación y fecha de egreso o graduación.
Sin embargo, si no tienes un degree todavía, también puedes indicar el programa que estás cursando actualmente, cursos online que hayas completado, talleres y entrenamientos para el trabajo o apprenticeships.
(Habilidades relevantes)
Las destrezas y habilidades que incluyas en tu resume deben ser relevantes para el puesto de trabajo que quieres conseguir. Una forma de lograr esto, es revisar la vacante y descripción del cargo que publica la empresa. Allí se suelen indicar las skills específicas que busca el empleador.
Existe una gran variedad de habilidades y competencias que se pueden agregar a tu CV. Principalmente, tienes que enfocarte en dos tipos de habilidades para que sea más sencillo definir cuáles incluir en tu resume. Estos son: hard skills y soft skills.
(Habilidades duras)
Las habilidades duras o hard skills son aquellas competencias que se aprenden de forma activa y que se suelen comprobar con una certificación. Por ejemplo, saber manejar un programa informático específico o gestionar actividades administrativas, como llevar la contabilidad.
En la actualidad, las empresas buscan profesionales con hard skills relacionadas con la tecnología y la automatización. Presentar esta clase de destrezas en tu curriculum le demuestra a la empresa que puedes adaptarte fácilmente a las exigencias tecnológicas y digitales del trabajo.
(Habilidades blandas)
Por su parte, las habilidades blandas consisten en rasgos de carácter que influyen en la forma en que te desenvuelves en tu espacio de trabajo y te relacionas con tus compañeros. Normalmente, las soft skills se pueden adquirir a través de tu experiencia en el colegio, universidad o trabajos anteriores.
Algunas de las habilidades blandas más comunes son: gestión del tiempo, comunicación interpersonal, resolución de conflictos, liderazgo, adaptabilidad a los cambios, pensamiento creativo, trabajo en equipo, negociación, solución de problemas, entre otras.
Presta atención a los detalles de este resume básico en inglés, para que puedas comprender mejor su estructura y te resulte más sencillo imitar este formato. Ten presente que este CV es de un asistente administrativo con pocos años de experiencia, pero que alcanza a completar todas las secciones del curriculum.
Iris Molloy
903 Griffin Street, Phoenix, AZ | 602-322-3351 | [email protected]
Administrative assistant with more than 3 years of experience providing administrative support to small companies. I have a great ability to adapt to work teams and handle different administration and accounting software.
Administrative assistant
February 2020 – March 2023 | Cane Print LLC
Undergraduate degree in Executive Assistant | 2019
Arizona State University (Tempe, AZ)
Iris Molloy
903 Griffin Street, Phoenix, AZ | 602-322-3351 | [email protected]
Auxiliar administrativa con más de 3 años de experiencia brindando apoyo administrativo a pequeñas empresas. Tengo una gran capacidad de adaptación a equipos de trabajo y manejo de diferentes software de administración y contabilidad.
Asistente administrativo
Febrero 2020 – Marzo 2023 | Cane Print LLC
Título universitario en Asistente Ejecutivo | 2019
Universidad Estatal de Arizona (Tempe, AZ)
Usa un traductor en línea para traducir oraciones completas si el inglés no es tu primer idioma y tienes dudas. Algunas buenas opciones son Google Traductor y DeepL.
Si no quieres tener que comenzar tu CV desde cero, el equipo de MilFormatos USA ha preparado para ti un formato Word de curriculum vitae en inglés. Puedes descargar GRATIS este modelo y luego editarlo como mejor te parezca. Básicamente, solo tendrás que agregar tus datos en los espacios señalados ¡Rápido y fácil!
