Fecha de actualización: 14/12/2022
Tiempo de llenado: 5 minutos
Total de descargas: ¡Nuevo!
Elige una opción de descarga Gratis
Índice
Un recibo en inglés, también llamado receipt, es un documento que permite comprobar que se ha recibido un producto o servicio. Asimismo, sirve para dejar constancia de que se ha entregado un pago o se ha cumplido con una obligación.
Por ejemplo, si vas a una tienda a comprar un producto o servicio, debes pedir un recibo como comprobante de tu pago. De igual modo, el encargado de la tienda o negocio elabora y entrega los recibos para poder demostrar que ha cumplido con sus obligaciones.
Hoy en día, se usan tanto los recibos digitales como los impresos o los que se llenan a mano. Además, cada empresa puede personalizar sus comprobantes para que se pueda identificar fácilmente a la tienda o negocio, justo como ocurre con el recibo en español.
La información que incluyas en tu receipt y su estructura puede dividir este documento en varios tipos. Los más comunes son:
El recibo en inglés también se conoce con el nombre de sales slip.
De acuerdo con las necesidades de tu negocio, puedes cambiar la estructura y diseño de este documento. Sin embargo, los elementos básicos que no pueden faltar en tu recibo en inglés son:
(Encabezado)
El header o encabezado muestra el logo y nombre de la empresa, acompañados de la dirección y número de teléfono. Además del título del documento. Por ejemplo:
Keilani’s Swimwear
2924 Indiana Avenue
Puu Kapolei, HI
Tel.: 808-674-4680
(Fecha y número del recibo)
Debajo del encabezado se agrega la fecha en que se expide el recibo y un número que lo identifique.
Date: 12 – 14 – 2022
Invoice no.: 0478-D
Fecha: 14 – 12 – 2022
Recibo no.: 0478-D
(Datos del cliente)
La cantidad de datos que se piden al cliente puede variar, según la tienda o empresa. Generalmente, se suelen incluir el nombre, la dirección y un número de teléfono.
Sold to: Natalia Ortega
1476 Stratford Drive,
Honolulu, HI
808-381-4814
(Descripción de los productos o servicios adquiridos)
Aquí se debe agregar una tabla que tenga la descripción de los productos o servicios comprados por el cliente. Además del nombre y cantidad de cada artículo o item, también es necesario indicar el precio por unidad (unit price), descuento (discount) si lo tiene y el monto total (amount).
| Quantity | Description | Unit Price | Discount | Amount |
| 1 | Asymmetric swimsuit (red) | $56.00 | – | $56.00 |
| 1 | Scoop front bikini (orange) | $30.00 | – | $30.00 |
| 2 | Sun Screen SweetCare | $26.00 | $6.00 | $46.00 |
| Totals | $112.00 | $6.00 | $132.00 |
| Cantidad | Descripción | Precio Unidad | Descuento | Total |
| 1 | Traje de baño asimétrico (rojo) | $56.00 | – | $56.00 |
| 1 | Bikini con top cuadrado (naranja) | $30.00 | – | $30.00 |
| 2 | Protector Solar SweetCare | $26.00 | $6.00 | $46.00 |
| Total | $112.00 | $6.00 | $132.00 |
(Monto total pagado)
En la tabla del total amount paid se hace el cálculo del total de la compra sumando los impuestos. Es importante agregar casillas para subtotal, impuesto (sales tax) y monto total pagado (total amount paid).
| Subtotal | $132.00 | |
| Sales Tax (4%) | $5.28 | |
| Total amount paid | $137.28 |
| Subtotal | $132.00 | |
| Impuesto de venta (4%) | $5.28 | |
| Monto total pagado | $137.28 |
(Método de pago)
Se refiere a la forma en que pagó el cliente. Por ejemplo, efectivo, cheque, tarjeta de crédito o tarjeta de débito. Usualmente, se ubica en una línea debajo del monto total pagado.
Paid by credit card: Visa ending 4578
Pagado con tarjeta de crédito: Visa terminada en 4578
(Nota e información de contacto)
Cada tienda puede elegir agregar una nota, o no, al final del recibo para dar más información. Por ejemplo, si tienen una política de devolución, para agradecer al cliente, etc.
Por otro lado, es normal incluir datos de contacto, en caso de que el cliente necesite hacer un reclamo o solicitud.
Keilani’s Swimwear Return Policy
It is necessary to present the receipt to request a refund of money.
For complaints or doubts you can contact 808-674-4680 or send an email to [email protected]
Política de devolución de Keilani’s Swimwear
Es necesario presentar este recibo para pedir la devolución del dinero.
Para reclamos o dudas puedes comunicarte al 808-674-4680 o enviar un correo a [email protected]
Usa el logo y los colores de tu empresa si quieres que tu recibo tenga un estilo único y que sea fácilmente asociado con tu marca.
El siguiente recibo en inglés es de una tienda de trajes de baño. Este formato describe cada producto comprado y su precio, para luego sumar el impuesto.
Keilani’s Swimwear
2924 Indiana Avenue
Puu Kapolei, HI
Tel.: 808-674-4680
Date: 12 – 14 – 2022
Invoice no.: 0478-D
Sold to: Natalia Ortega
1476 Stratford Drive,
Honolulu, HI
808-381-4814
| Quantity | Description | Unit Price | Discount | Amount |
| 1 | Asymmetric swimsuit (red) | $56.00 | – | $56.00 |
| 1 | Scoop front bikini (orange) | $30.00 | – | $30.00 |
| 2 | Sun Screen SweetCare | $26.00 | $6.00 | $46.00 |
| Totals | $112.00 | $6.00 | $132.00 |
| Subtotal | $132.00 | |
| Sales Tax (4%) | $5.28 | |
| Total amount paid | $137.28 |
Paid by credit card: Visa ending 4578
Keilani’s Swimwear Return Policy
It is necessary to present the receipt to request a refund of money.
For complaints or doubts you can contact 808-674-4680 or send an email to [email protected]
Keilani’s Swimwear
2924 Indiana Avenue
Puu Kapolei, HI
Tel.: 808-674-4680
Fecha: 14 – 12 – 2022
Recibo no.: 0478-D
Vendido a: Natalia Ortega
1476 Stratford Drive,
Honolulu, HI
808-381-4814
| Cantidad | Descripción | Precio Unidad | Descuento | Total |
| 1 | Traje de baño asimétrico (rojo) | $56.00 | – | $56.00 |
| 1 | Bikini con top cuadrado (naranja) | $30.00 | – | $30.00 |
| 2 | Protector Solar SweetCare | $26.00 | $6.00 | $46.00 |
| Total | $112.00 | $6.00 | $132.00 |
| Subtotal | $132.00 | |
| Impuesto de venta (4%) | $5.28 | |
| Monto total pagado | $137.28 |
Pagado con tarjeta de crédito: Visa terminada en 4578
Política de devolución de Keilani’s Swimwear
Es necesario presentar este recibo para pedir la devolución del dinero.
Para reclamos o dudas puedes comunicarte al 808-674-4680 o enviar un correo a [email protected]
Diseña los mejores recibos en inglés para tu negocio con las plantillas para descargar gratis. El equipo de MilFormatos USA tiene disponibles formatos en Word, Google Docs y Canva. Después de ajustar los cambios, puedes guardarlas como PDF ¡Fácil y rápido!
Nota aclaratoria sobre afiliados: Milformatos.com participa en el programa de afiliados de Canva y puede recibir comisiones por la suscripción de los usuarios a dicha plataforma.
