Go to Top

Autobiografía en Inglés

Fecha de actualización: 13/12/2

Tiempo de llenado: 10 minutos

Total de descargas: ¡Nuevo!


Elige una opción de descarga Gratis

Escribir una autobiografía, tanto en inglés como en español, puede resultar un poco más complejo de lo que parece. Seguramente tengas muchas historias para contar y deberás decidir cuáles son las más significativas. En esta guía vas a encontrar:
  • Excelentes ejemplos para inspirarte.
  • Algunos tips que te ayudarán a organizarte para escribir tu autobiografía en inglés.
  • Plantillas que podrás descargar gratuitamente en Word y en Google Docs.

¿Qué es una autobiografía en inglés?

Una autobiografía en inglés (autobiography), al igual que su versión en español, es la historia de una persona escrita por sí misma. Puede ser el relato de tu vida completa o simplemente de una parte de ella. Este tipo de escritos pueden variar mucho en sus formas, ya que puede darse en escritos íntimos que no estaba planificado compartir, hasta la publicación de un libro.

Es habitual que se pida en las instituciones educativas una autobiografía como tarea, especialmente si estás aprendiendo un idioma nuevo, como el inglés. Entre las características más destacadas de este tipo de relato mencionaremos que:

  • Se escribe en primera persona.
  • Es un texto narrativo centrado en la vida del autor.
  • No es indispensable que siga un orden cronológico.
  • Puede estar escrita tanto en un tono formal como informal.
  • Excepto que sea una tarea de donde estudias, no existe un límite en cuanto a su extensión.

Tipos de autobiografía en inglés

En esencia, se pueden diferenciar cinco tipos de autobiografías principales. A saber:

  • Scholarly chronicles – Crónicas académicas .
  • Intellectual Biography – Autobiografía intelectual.
  • Life history writing – Escritura de historia de vida.
  • Memoir autobiography – Autobiografía de memorias.
  • Narrative autobiography – Autobiografía narrativa.
  • Confession – Confesión.
  • Thematic – Temática.
  • Religious / Spiritual autobiography – Autobiografía religiosa o espiritual.
  • Fictional – Ficticia.

Estructura de una autobiografía en Inglés

Si bien no existe una estructura específica e inamovible, no deja de ser una narración. Por lo tanto, responderá a los elementos tradicionales de una historia. Los elementos centrales son:

  • Title page – Carilla o página de título.
  • Intro – Introducción.
  • Body – Cuerpo
  • Resolution o Conclusion – Resolución o conclusión.

Title Page – Página de título

Ésta será la hoja de presentación de tu autobiografía. En nuestra web podrás encontrar una plantilla para descargar y completar. Esta página debe contener información tal como título, nombre del autor, lugar y fecha en que se escribe, curso y un email de contacto.


Bassis Scottsdale
History of my life

Amelia Gómez
October 1st, 2022
English level 1
[email protected]

Bassis Scottsdale
Historia de mi vida

Amelia Gómez
1 de Octubre, 2022
Nivel 1 de Inglés
[email protected]

Intro – Introducción

En la intro de tu autobiografía te presentarás a tus lectores. Puedes hablar de tu niñez, de cómo está compuesta tu familia o si, por ejemplo, tienes mascotas. Se trata de que, quien lea tu escrito, conozca un poco quién eres antes de adentrarse en la historia de tu vida.

My name is Amelia. I was born in the summer of 1993. I have one brother and one sister named Elías and Antonia. My pet is a cat named Luna, it means Moon. She is my partner and my best friend.

Mi nombre es Amelia. Nací en el verano de 1993. Tengo un hermano y una hermana que se llaman Elías y antonia. Mi mascota es una gata que se llama Luna, Moon en inglés. Ella es mi compañera y mi mejor amiga.

Cuerpo – Body

El cuerpo debe estar organizado en secciones de diferentes rangos de interés, desde el medio al más elevado. Tu story arc (arco de historia) es el componente fundamental de tu autobiografía. Procura organizar la narrativa en función de la idea central de tu historia.

Dentro del cuerpo de tu autobiografía puedes distinguir estas sub secciones:

  • Childhood – Niñez.
  • Who am I – Quién soy.
  • My goals – Mis metas.
  • My experiences – Mis experiencias.
I don’t remember much of my early childhood, but my mom said I was a very active and communicative child. She told me I would ask a lot of questions without waiting for the answers. This is why my parents offered me books and educational movies as early as my fourth birthday.

Fortunately, my thirst for knowledge didn’t come to an end when I was at school. I was very passionate about history and science. Thanks to this passion, I have learned a lot about this subject, and I managed to get into the university that I wanted so much.

I am sure that my studies will help me to have a better future, the future that I want. I dedicate all the time possible to continue learning, even in a self-taught way. Of course, I understand that life is sometimes not as easy as you would like, and there are challenges inherent in life itself.
Since my parents couldn’t help me cover my college expenses in full, paying my student loan has become an importante challenge for me. So, I combine a part-time job and full time study to earn my living and my education.

No recuerdo mucho de mi primera infancia, pero mi mamá me ha contado que era una niña muy activa y comunicativa. Me ha dicho que hacía muchas preguntas sin siquiera esperar las respuestas. Es por esto que mis padres me han ofrecido libros y películas educativas desde mi cuarto cumpleaños.

Afortunadamente, mi sed de conocimiento no terminó cuando estaba en la escuela. Me apasionaba mucho la historia y la ciencia. Gracias a esta pasión, he aprendido mucho sobre esta materia, y logré entrar a la universidad que tanto deseaba.

Estoy segura de que mis estudios me ayudaran a tener un mejor futuro, el futuro que deseo. Dedico todo el tiempo posible a seguir aprendiendo incluso de forma autodidacta. Por supuesto, entiendo que la vida a veces no es tan fácil como desearía, y se presentan desafíos inherentes a la vida misma.

Como mis padres no pudieron ayudarme a cubrir mis gastos universitarios en su totalidad, pagar mi préstamo estudiantil se ha convertido en un desafío importante para mi. Entonces, combino un trabajo de medio tiempo y mis estudios a tiempo completo para ganarme la vida y mi educación.

icona TIP Quizás te resulte difícil elegir con qué frase comenzar. Desde ya que esto dependerá de cómo elijas llevar la cronología entre otros factores. Algunos ejemplos que puedes utilizar son:

  • Of all the experiences in my life, this was the most… – De todas las experiencias de mi vida, esta fue la más…
  • I was born… – Yo nací…

Desde ya que el formato de tu autobiografía te permitirá comenzar desde estos u otros ángulos.

Conclusion – Conclusión

Quizás sea la parte más sencilla de escribir en una autobiografía, especialmente si se trata de un ensayo. Aquí lo que puedes hacer es, a modo de conclusión, remarcar un aprendizaje importante que deje tu historia.

I think that, in order to have success, the will and determination are fundamentals. Motivation too. It is necessary to know what you really want, what is your passion, and give everything for it. No matter how many failures or difficulties there are on the way, you must keep your motivation, your determination and your will and keep going.

The support of your family and friends is also important. Recognize your weaknesses and lean on them.

Creo que, para tener éxito, la voluntad y determinación son fundamentales. La motivación, también. Es necesario saber qué es lo que realmente quieres, cuál es tu pasión, y darlo todo por ello. No importa cuántos fracasos y dificultades hayan en el camino, debes mantener tu motivación, tu determinación y tu voluntad, y seguir adelante.

El apoyo de tu familia y amigos también es importante. Reconoce tus debilidades y apóyate en ellos.

Cómo hacer tu autobiografía en inglés – Consejos

icona TIP
Tip Milformatos:

Repasa los tiempos verbales en inglés y ten presente que los tiempos más comunes para una autobiografía en inglés serán el simple y continuous past y present (pasado y presente simple y continuo).

Escribir una autobiografía en inglés será una excelente manera de poner a prueba tus habilidades y conocimientos de este idioma y su gramática. Para poder realizarlo de manera correcta y más sencilla, sigue estos pasos:

  • Reúne de manera ordenada datos tales como: Date, place of birth and family (Fecha, lugar de nacimiento y familia), formation and studies (formación y estudios), important events in your life (eventos importantes en tu vida), anecdotes or curious facts (anécdotas o datos curiosos).
  • Dedica tiempo a un brainstorm (lluvia de ideas) respecto al enfoque y alcance de tu autobiografía. Te ayudará a organizar el cuerpo de tu autobiografía en inglés.
  • Elige el tipo de autobiografía que se adecúe más a lo que necesitas.
  • Escribe primero en español, y una vez que estés seguro del texto, entonces tradúcelo.
  • No utilices los traductores online, ya que pueden hacer traducciones erróneas. Si no estás
  • seguro de alguna palabra, puedes utilizar algún diccionario.
  • Una vez finalices de escribir tu autobiography, puedes utilizar Grammarly para chequear que la gramática sea correcta.

Ejemplo de autobiografía en inglés y español

My name is Amelia. I was born in the summer of 1993. I have one brother and one sister named Elías and Antonia. My pet is a cat named Luna, it means Moon. She is my partner and my best friend.

I don´t remember much of my early childhood, but my mom said I was a very active and communicative child.She told me I would ask a lot of questions without waiting for the answers. This is why my parents offered me books and educational movies as early as my fourth birthday.

Fortunately, my thirst for knowledge didn´t come to an end when I was at school. I was very passionate about history and science. Thanks to this passion, I have learned a lot about this subject, and I managed to get into the university that I wanted so much.

I am sure that my studies will help me to have a better future, the future that I want. I dedicate all the time possible to continue learning even in a self-taught way. Of course, I understand that life is sometimes not as easy as you would like, and there are challenges inherent in life itself.

Since my parents couldn´t help me cover my college expenses in full, paying my student loan has become and importante challenge for me. So, I combine a part time job and full time study to earn my living and my education.

I think that, in order to have success, the will and determination are fundamentals. Motivation too. It is necessary to know what you really want, what is your passion, and give everything for it. No matter how many failures or difficulties there are on the way, you must keep your motivation, your determination and your will and keep going.

The support of your family and friends is also important. Recognize your weaknesses and lean on them.

Traducción del Ejemplo de autobiografía en inglés

Mi nombre es Amelia. Nací en el verano de 1993. Tengo un hermano y una hermana que se llaman Elías y Antonia. Mi mascota es una gata que se llama Luna, Moon en inglés. Ella es mi compañera y mi mejor amiga.

No recuerdo mucho de mi primera infancia, pero mi mamá me ha contado que era una niña muy activa y comunicativa. Me ha dicho que hacía muchas preguntas sin siquiera esperar las respuestas. Es por esto que mis padres me han ofrecido libros y películas educativas desde mi cuarto cumpleaños.

Afortunadamente, mi sed de conocimiento no terminó cuando estaba en la escuela. Me apasionaba mucho la historia y la ciencia. Gracias a esta pasión, he aprendido mucho sobre esta materia, y logré entrar a la universidad que tanto deseaba.

Estoy segura de que mis estudios me ayudaran a tener un mejor futuro, el futuro que deseo. Dedico todo el tiempo posible a seguir aprendiendo incluso de forma autodidacta. Por supuesto, entiendo que la vida a veces no es tan fácil como desearía, y se presentan desafíos inherentes a la vida misma.

Como mis padres no pudieron ayudarme a cubrir mis gastos universitarios en su totalidad, pagar mi préstamo estudiantil se ha convertido en un desafío importante para mi. Entonces, combino un trabajo de medio tiempo y mis estudios a tiempo completo para ganarme la vida y mi educación.

Creo que, para tener éxito, la voluntad y determinación son fundamentales. La motivación, también. Es necesario saber qué es lo que realmente quieres, cuál es tu pasión, y darlo todo por ello. No importa cuántos fracasos y dificultades haya en el camino, debes mantener tu motivación, tu determinación y tu voluntad, y seguir adelante.

El apoyo de tu familia y amigos también es importante. Reconoce tus debilidades y apóyate en ellos.

Modelo de autobiografía en inglés

Opciones de descarga en Word

Ejemplo de Autobiografía en inglés Word para editar

EJEMPLO AUTOBIOGRAFÍA EN INGLÉS - WORD

Descarga Gratis Ejemplo en Word

Formato de Autobiografía en inglés Word para editar

AUTOBIOGRAFÍA EN INGLÉS

Descarga Gratis Ejemplo en Word

Opciones de descarga en Google Docs

Ejemplo de Autobiografía en inglés en Inglés Google Docs


EJEMPLO AUTOBIOGRAFÍA EN INGLÉS - GOOGLE DOCS
Descarga Gratis Ejemplo en Google Docs

Formato de Autobiografía en inglés en Inglés Google Docs


FORMATO DE AUTOBIOGRAFÍA EN INGLÉS - GOOGLE DOCS
Descarga Gratis Formato en Google Docs

Te podría interesar