Elige una opción de descarga Gratis
Fecha de actualización: 19/11/2022
Tiempo de llenado: 5 minutos
Total de descargas: ¡Nuevo!
Índice
La carta en inglés a un amigo sobre las vacaciones, o también letter to a friend about vacation, es un documento informal con el que puedes planificar tus vacaciones con un amigo. Especialmente, si esa persona vive lejos y solo pueden verse durante un descanso de sus actividades diarias.
En ese sentido, puedes usar tu carta para invitar a tu amigo a algún lugar o evento específico. O bien, pedirle que planifiquen juntos un viaje o encuentro. En realidad, el contenido de tu carta es libre, justo como si escribieras una carta para una amiga en inglés. Lo importante es cumplir con el objetivo de hablar sobre las vacaciones.
Incluso, puedes dedicarte solo a describir cómo han sido tus vacaciones si ambos están viajando a lugares diferentes.
No existen exactamente tipos de cartas en inglés a un amigo sobre las vacaciones. Sin embargo, siempre puedes elaborar cartas más específicas, por ejemplo:
Debes utilizar la estructura de una carta informal, ya que entre amigos no son necesarias tantas formalidades. Los elementos a tomar en cuenta son:
(Lugar y fecha de la carta)
En la esquina superior derecha de la página se suele ubicar el lugar y la fecha en que se escribe la carta. Agregar tu dirección completa o solo la ciudad y estado es una decisión personal. Pero recuerda que el formato de la fecha es: MES + DÍA + AÑO, justo como en este ejemplo:
1792 Dovetail Drive
Hoffman Estates, IL 60192
November 19, 2022
(Destinatario)
El addressee se refiere al lugar donde se encuentra el destinatario y usarlo es opcional. Muchas personas prefieren omitir este elemento, porque la dirección del destinatario ya aparece en el sobre de la carta. De todas formas, te dejamos el ejemplo de como quedaría en la carta:
1494 New Street
Eugene, OR 97401
(Saludo)
Consiste en una oración muy corta para saludar al destinatario de la carta. En vista de que es un mensaje para un amigo, tu greeting puede ser casual y cariñoso. Igualmente, puedes referirte a tu amigo por su nombre (first name) o por su apodo (nickname):
Hey, Mike!
¡Hola, Mike!
(Cuerpo de la carta)
El cuerpo de la carta o body of the letter es el punto más importante del documento, porque corresponde al mensaje que envías a tu amigo. Puedes comenzar poniéndote al día sobre lo que ha sucedido recientemente en tu vida, también preguntando a tu amigo cómo ha estado.
En los párrafos siguientes debes abordar el tema de las vacaciones, ya sea que invites a tu amigo a algún lugar o que le plantees la idea de hacer algo juntos. El tono de la redacción puede ser informal y ameno, porque ya existe confianza entre ustedes. Por ejemplo:
I am very happy that this semester is finally ending. These last few months at the university have been very demanding, and I haven’t had time to rest or disconnect. I know from your last letter that you’re doing great at work, but you also need some time off.
I have been talking with my aunt Mariela from California, and she has invited me to spend a couple of weeks with her and my cousins in Los Ángeles. She also told me to bring a friend with me, and I immediately thought of you. What do you think?
Estoy muy contento que por fin este semestre está terminando. Estos últimos meses en la universidad han sido muy demandantes y no he tenido tiempo para descansar ni desconectar. Sé por tu última carta que en el trabajo te está yendo genial, pero que también necesitas algo de tiempo libre.
He estado hablando con mi tía Mariela de California y ella me ha invitado a pasar un par de semanas con ella y mis primos en Los Ángeles. Ella también me dijo que llevara a algún amigo conmigo e inmediatamente pensé en ti ¿Qué te parece?
(Despedida y firma)
El párrafo final corresponde a la despedida de la carta. Puedes pedir a tu amigo que responda a tu invitación (si es el caso) o que te cuenta qué planea hacer para sus vacaciones. Luego, firma la carta para que puedas enviarla.
I hope to hear from you so, we can plan the trip. I really wish we could do something fun for this time. Write me soon, Mike.
All the best,
Evan
Espero saber de ti para que podamos planificar el viaje. Realmente desearía que pudiéramos hacer algo divertido para estas vacaciones. Escríbeme pronto, Mike.
Todo lo mejor,
Evan
Si el inglés no es tu primer idioma, busca las palabras que no conoces en un diccionario español-inglés. O también puedes usar un traductor online como Google Traductor.
Con este ejemplo completo de letter to a friend about vacation no tendrás problemas para comprender la importancia de su estructura. Presta atención a los detalles:
1792 Dovetail Drive
Hoffman Estates, IL 60192
November 19, 2022
Hey, Mike!
I am very happy that this semester is finally ending. These last few months at the university have been very demanding, and I haven’t had time to rest or disconnect. I know from your last letter that you’re doing great at work, but you also need some time off.
I have been talking with my aunt Mariela from California, and she has invited me to spend a couple of weeks with her and my cousins in Los Angeles. She also told me to bring a friend with me, and I immediately thought of you. What do you think?
We can spend two weeks there, and we would stay at my aunt’s house. It would be great, because we could visit Lisa, since she now lives in Los Angeles. I will be free from the end of this month, so I want to know if these dates work for you.
Mike, I hope to hear from you, so we can plan the trip. I really wish we could do something fun for this time. Write me soon.
All the best,
Evan
1792 Dovetail Drive
Hoffman Estates, IL 60192
19 de noviembre de 2022
¡Hola, Mike!
Estoy muy contento que por fin este semestre está terminando. Estos últimos meses en la universidad han sido muy demandantes y no he tenido tiempo para descansar ni desconectar. Sé por tu última carta que en el trabajo te está yendo genial, pero que también necesitas algo de tiempo libre.
He estado hablando con mi tía Mariela de California y ella me ha invitado a pasar un par de semanas con ella y mis primos en Los Ángeles. Ella también me dijo que llevara a algún amigo conmigo e inmediatamente pensé en ti ¿Qué te parece?
Podemos pasar dos semanas allí y nos hospedaríamos en casa de mi tía. Sería genial, porque podríamos visitar a Lisa, ya que ahora vive en Los Ángeles. Yo estaré libre desde finales de este mes, así que quiero saber si estas fechas funcionan para ti.
Espero saber de ti para que podamos planificar el viaje. Realmente desearía que pudiéramos hacer algo divertido para estas vacaciones. Escríbeme pronto, Mike.
Todo lo mejor,
Evan
Descarga gratis nuestros ejemplos y formatos para editar en Word. También tenemos opciones para completar en línea con Google Docs. Cualquiera de las dos alternativas te permiten guardar el archivo como PDF para enviarlo cuando quieras.
Ejemplo de Carta en inglés a un amigo sobre las vacaciones en Word para editar
Formato de Carta en inglés a un amigo sobre las vacaciones en Word para editar
Ejemplo de Carta en inglés a un amigo sobre las vacaciones en Google Docs para editar
Formato de Carta en inglés a un amigo sobre las vacaciones en Google Docs para editar
