Go to Top

Carta para mi novio en inglés

Escribir una carta para tu novio en inglés puede ser un gesto muy bonito y especial. Que tu persona especial tenga por lengua nativa el inglés no debe ser un obstáculo para escribirle y contarle lo que sientes. En esta guía vas a encontrar:
  • Ejemplos de cartas para tu novio.
  • Tips para que sea superoriginal y única.
  • Un formato para que puedas descargar y modificar a tu gusto.

¿Qué es una carta para mi novio en inglés?

Una carta para tu novio en inglés o en cualquier idioma, como el español, es una forma de abrir tu corazón a tu pareja. A veces, puede suceder que te cueste expresar tus sentimientos, por timidez, vergüenza, o simplemente por no encontrar las palabras o el momento. En ese caso, una carta te abrirá un mundo de posibilidades para abrirte a la persona que amas.

Es importante que tengas en cuenta que no necesitas una fecha en específico para escribir tu carta para tu novio, sin embargo, para tu aniversario, San Valentín o un cumpleaños, también podría ser un regalo muy inspirador.

Tipos de carta para mi novio en inglés

Existen diferentes motivos para escribir una carta a tu novio. Algunos de ellos, aunque no los únicos, son:

  • Agradecimiento.
  • Contar tus sentimientos respecto a una situación.
  • Reafirmar tus sentimientos respecto a tu novio.
  • Disculpas.
  • Motivación.

Estructura de la carta para mi novio

La estructura de una carta para tu novio no tiene que ser necesariamente una predeterminada, ya que se trata de una carta informal (informal letter).

Te recomendamos que contenga los siguientes elementos:

  • Saludo – Greeting.
  • Rememorar momentos – Recall moments.
  • Los «por qué» – The «why´s».
  • Cierre – Closing.

Saludo – Greeting

El saludo en la carta para tu novio puede demostrar de inmediato lo fuerte y profundo del lazo que los une, del amor que se tienen. Desde ya que no es necesario que sea algo formal, por el contrario, puedes utilizar su apodo, o alguna expresión del estilo de My love. También simplemente puedes optar por su nombre de pila.

 Darling:

Querido:

icona TIP Algunos otros apodos que puedes utilizar son:

  • Baby: – Bebé:
  • To my soulmate: – A mi alma gemela:

Rememorar momentos – Recall moments

Compartir y comentar acerca de los momentos donde tu amor por el otro brillaba, es una manera maravillosa de comenzar una carta. En los noviazgos suele existir un momento en particular donde te das cuenta de que quieres a esa persona en tu vida para siempre y cuánto bien te hace.

En esta sección de tu carta, recuerda esos momentos y escribe sobre las emociones y experiencias a tu manera. Recuerda que es una carta informal, así que el estilo se lo darás tú.

icona TIP Antes de comenzar esta sección, dedica unas líneas a comentar el motivo de tu carta, sea que se trate de un aniversario o simplemente recordarle cuánto le amas.

 I was thinking today about how much I love you and enjoy sharing my life with you. And I think I don´t tell you that enough, so I want to let you know how much in love with you really am.

I still remember clearly our first date, when you invited me for ice cream. I was very nervous, but you make me feel safe and contained. We didn´t stop laughing that afternoon.

Hoy estaba pensando en cuánto te amo y cómo disfruto compartir mi vida contigo. Creo que no te lo digo lo suficiente, por eso quiero dejarte saber cuán enamorada estoy de ti.

Todavía recuerdo nuestra primera cita, cuando me invitaste a tomar un helado. Estaba muy nerviosa, pero tu forma de ser me hizo sentir segura y contenida. No paramos de reírnos esa tarde.

Los «por qué» – The why’s

Si bien las emociones no tienen realmente un por qué, siempre hay alguno que otro detrás del amor que sientes por tu novio. Anímate a contarle qué es lo que te gusta o admiras de él. En vez de simplemente decir: I love your personality (me encanta tu personalidad), dile qué cosas de su forma de ser son las que te atraen: su carisma, su generosidad, que es divertido, o cualquiera sea tu caso.

Puedes hacer un listado con todos esos why’s. También puedes incluir en esta sección algunos párrafos mencionando cómo sientes que ha cambiado tu vida desde que tu novio es parte de la misma, y cuán agradecida estás.

 I knew you were the one when you walked in into that party, wearing that blue suit and such a big smile in your face.  Absolutely lit up the room. I didn´t know how to approach you, but here we are, eight years later.

Sabía que eras el indicado cuando entraste en aquella fiesta, usando ese traje azul y con semejante sonrisa enorme en tu cara. Iluminaste el salón por completo. No sabía cómo acercarme a ti, y aquí estamos diez años después.

Cierre – Closing

El cierre es la sección más importante de la carta para tu novio. Es el momento de expresar con total franqueza cómo te sientes con él formando parte de tu vida. Es el momento de dejar la timidez de lado y volcar todos tus sentimientos en este último párrafo. Ciertamente, siempre será adecuado y certero cerrar con un simple I love you (te amo).

 These years I have spent with you have been the happpiest of my life.

Estos años que he compartido contigo, han sido los más felices de mi vida.

icona TIP Algunas otras frases que puedes utilizar son:

  • I look forward to loving you for a lifetime – Espero poder amarte toda la vida.
  • I´m so lucky to be with my soulmate and my best friend – Soy tan afortunada de estar con mi alma gemela y mejor amigo.

Consejos para tu carta para tu novio en inglés

Lo primero que te aconsejaremos a la hora de escribir una carta para tu novio en inglés, es que estés preparada para mostrar tu lado vulnerable. Hacerlo puede ser una forma de reavivar el amor o dar un paso en pos de recuperar la conexión emocional. Apóyate en tus emociones, será fundamental para que tu carta transmita lo que desees.

icona TIP Tip Milformatos:

  • Sea cual fuere el motivo, sé clara respecto al mismo. De esta manera, le darás un contexto a tu carta.
  • Reafirma todas las cosas que encuentras bellas en su persona. Comenta sobre los recuerdos que tienen juntos y el futuro que desean construir juntos.
  • Usa el storytelling, narra para tu novio alguna memoria romántica que tengan juntos y sea significativa.
  • Se creativa a la hora de entregarle tu carta. Por ejemplo, si tu novio es chef, puedes crear una carátula de un menú y, cuando lo abra, que se encuentre con la nota dentro. ¡Tienes muchas posibilidades!.

Ejemplo de carta para mi novio en inglés

Sweetheart,

I´m writing you today because I want to tell you how much I love you. I never imagined I could love so deeply, from the bottom of my heart. With you I have discovered this new level of love, and also begin to believe that destiny is the one who unite souls, and has done so with us.
I love your sense of humour, you have a lovely way of putting people at ease with just a joke. Also I love how you use your sense of humour and include everyone in the fun.
I remember when we met. My eyes stopped on you, and my heart start beating so hard!. I knew that day I had to get to know you. I told my friend “I think I just fell in love with that guy. His eyes are so bright!”. And then, you noticed me, and came to talk with me. And here we are, sharing our lives together.

Love you always.

María

Traducción del ejemplo de carta para mi novio en inglés

Cariño,

Te escribo hoy porque quiero decirte cuánto te amo. Nunca imaginé que podría amar tan profundamente, desde lo más hondo de mi corazón. Contigo he descubierto este nuevo nivel de amor, también comencé a creer que el destino es quien une las almas, y es lo que ha hecho con nosotros.

Amo tu sentido del humor, tienes una forma encantadora de calmar a la gente con solo una broma. Amo cómo usas tu sentido del humor e incluyes a todos en la diversión.

Recuerdo cuando nos conocimos. Mis ojos se clavaron en ti, ¡mi corazón empezó a latir tan fuerte! Ese día supe que debía conocerte. Le dije a mi amiga: «Creo que me acabo de enamorar de ese chico. ¡Sus ojos brillan tanto! Luego, tú me viste, te acercaste a hablar conmigo. Y aquí estamos, compartiendo nuestras vidas juntas.

Te amo,

María.

Modelo de carta para mi novio en inglés

Opciones de descarga en Word

Ejemplo de Carta para mi novio en Inglés Word para editar

ejemplo carta para mi novio en inglés word

Descarga Gratis Formato en Word

Formato de Carta para mi novio en Inglés Word para editar

descargar formato de carta para mi novio en inglés word

Descarga Gratis Formato en Word

Opciones de descarga en Google Docs

Ejemplo de Carta para mi novio en Inglés Google Docs para editar

ejemplo de carta para mi novio en inglés google docs

Descarga Gratis Ejemplo en Google Docs

Formato de Carta para mi novio en Inglés Google Docs para editar

descargar formato de carta para mi novio en ingles google docs

Descarga Gratis Ejemplo en Google Docs

 

Te podría interesar