Fecha de actualización: 14/05/2023
Tiempo de llenado: 10 minutos
Total de descargas: ¡Nuevo!
Elige una opción de descarga Gratis
Índice
A nivel empresas y laboral en general, un report (reporte en inglés) es ese documento formal donde se indica, de manera detallada, determinada información sobre algún tema en particular del trabajo. Suele estar dirigido a un lector y propósito determinados. Es un informe redactado de manera concisa, que incluye hechos y demostraciones por medio de los que se pueden analizar problemas, situaciones, entre otros ejemplos, de acuerdo a qué tipo de reporte es.
De acuerdo a tu función o empresa, tu jefe o gerente puede indicarte, mediante un informe, qué debes incluir en tu reporte. Incluso puede detallar la extensión, formato y estructura. Estos pueden variar de acuerdo a su finalidad y tipo de report de que se trate.
Los tipos más comunes de reportes en inglés son:
Cuando debas redactar tu reporte en inglés, tendrás que elegir qué estructura utilizarás. Esta elección se verá influenciada por el tipo de documento que debas realizar.
Debes procurar que responda a un tipo de orden que mantenga tu mensaje claro y entendible. De todas maneras, las empresas suelen tener su propio formato o una preferencia para cada tipo de report. Asimismo, aquí te mencionaremos algunos de los elementos indispensables para que incluyas en la estructura de tu reporte en inglés.
Como todo informe o documento, un report requiere de un título que indique de qué se trata. Para este ejemplo, y considerando que actualmente las redes sociales son uno de los pilares básicos de cualquier empresa o emprendimiento, veremos cómo sería un reporte en inglés mensual para los rendimientos en las redes de un pet shop.
Puedes indicar, debajo del título, el nombre de quien haya realizado el trabajo y sus datos de contacto.
Social Media Metrics for Paws&Tails.
Reported by:
John Smith.
+1 3321672635
Métricas de Redes Sociales para Paws&Tails.
Reporte por:
John Smith
+1 3321672635
El resumen ejecutivo brinda información crucial sobre un texto más amplio. En algunos casos basta una sola oración, en otros, puede llegar a tener de cinco a ocho oraciones en las que se describe, de manera general, documentos importantes, transmitiendo información que permite delinear un escrito mucho más extenso.
Para realizar tu executive summary comienza por revisar el texto original que debes resumir. Así, podrás destacar las ideas principales y crear una lista de puntos clave. Recuerda listar también cualquier detalle o evidencia que aplique a dichos puntos clave.
Una vez realizados estos pasos, puedes comenzar a delinear tu resumen, donde, en algunos casos, deberás incluir una declaración de tesis. Esto es, indicar tu postura (o de la empresa) sobre el tema dado. Será también la manera de indicar a tu audiencia el propósito de tu reporte en inglés.
Trimester report Social Media metrics review for Paws&Tails.
Revisión trimestral de las métricas de Redes Sociales para Paws&Tails
El índice es una sección que aplica específicamente para reports de más de dos páginas. En esta sección se debe enumerar cada tema y subtema que se analizará en tu informe.
Con esta sección ayudarás a tus lectores a encontrar la información que deseen y revisar tanto los puntos planteados como la evidencia y datos expresados.
En la introducción deberás explicar de manera certera la importancia de tu informe y por qué lo has realizado. Puedes incluir algunas partes del resumen ejecutivo (en caso de que hayas hecho uno para tu documento) de manera que anticipes los puntos claves y la evidencia en la que apoyas tu solución o conclusión.
During the month of January and February 2023, online orders increased by 15% due to various campaigns on social networks. Therefore, an active presence in them can positively and significantly affect the volume of sales.
Then, in March, these campaigns and social media in general have been sidelined, costing a valuable resource that can reduce marketing spend.
This report will summarize the reach of your social media presence over the last three months, and the results for expanding your marketing efforts in the coming months.
Durante los meses de enero y febrero de 2023 se incrementaron los pedidos en línea en un 15% a causa de diversas campañas en las redes sociales. Por lo tanto, una presencia activa en las mismas puede afectar de manera positiva y significativa el volumen de ventas.
Luego, en marzo, se han dejado de lado estas campañas y las redes sociales en general, lo que ha costado un valioso recurso que puede reducir los gastos de marketing.
En este informe se resumirá el alcance de la presencia en las redes sociales durante los últimos tres meses, y los resultados para expandir los esfuerzos de marketing en los venideros.
Debes detallar la información que desees transmitir. ¿Cómo has abordado la problemática? ¿De qué manera afecta a la compañía?
Incluye tu investigación, datos, hallazgos, resultados y conclusiones que hayas hecho relacionadas con el proyecto. De esta manera, demostrarás a tu audiencia cómo tu propuesta puede resolver el problema.
Si tu investigación es muy extensa, enumera tus hallazgos brevemente. En informes diarios o de progreso incluye los logros alcanzados o tareas completadas.
En este párrafo describirás las inferencias que pueden hacerse al revisar el informe. Se incluirá la solución que brindarás y acciones potenciales que debería considerar la compañía.
Debes proporcionar una interpretación clara y concisa de tu investigación. De esta manera, tus lectores comprenderán tanto tus hallazgos como la conclusión a la que hayas llegado.
Conclusion
We found that the data we gathered from social media metrics and our sales department correlated with social media engagement and online orders. An active social media presence could help increase sales and encourage customers to visit the shop.
Solutions
Conclusión
Descubrimos que los datos recopilados de las métricas de las Redes Sociales y el Departamento de Ventas se correlacionan con la participación en las mismas y los pedidos en línea. Una presencia activa en las Redes Sociales ayudaría a incrementar las ventas y animar a los clientes a visitar la tienda.
Soluciones
Recuerda apoyarte, siempre que tengas dudas, con herramientas como Grammarly y Google Translator. Con ellas, podrás resolver dudas en cuanto a vocabulario y gramática.
A la hora de realizar tu reporte en inglés, puedes seguir estos cuatro sencillos pasos:
Social Media Metrics for Paws&Tails.
Reported by:
John Smith.
+1 3321672635
Trimester report Social Media metrics review for Paws&Tails.
During the month of January and February 2023, online orders increased by 15% due to various campaigns on social networks. Therefore, an active presence in them can positively and significantly affect the volume of sales.
Then, in March, these campaigns and social media in general have been sidelined, costing a valuable resource that can reduce marketing spend.
This report will summarize the reach of your social media presence over the last three months, and the results for expanding your marketing efforts in the coming months.
We found that the data we gathered from social media metrics and our sales department correlated with social media engagement and online orders. An active social media presence could help increase sales and encourage customers to visit the shop.
Solutions
Métricas de redes sociales para Paws&Tails.
Reporte:
John Smith.
+1 3321672635
Informe trimestral Revisión de métricas de Social Media para Paws&Tails.
Durante los meses de enero y febrero de 2023 se incrementaron los pedidos en línea en un 15% a causa de diversas campañas en las redes sociales. Por lo tanto, una presencia activa en las mismas puede afectar de manera positiva y significativa el volumen de ventas.
Luego, en marzo, se han dejado de lado estas campañas y las redes sociales en general, lo que ha costado un valioso recurso que puede reducir los gastos de marketing.
En este informe se resumirá el alcance de la presencia en las redes sociales durante los últimos tres meses, y los resultados para expandir los esfuerzos de marketing en los venideros.
Descubrimos que los datos recopilados de las métricas de las Redes Sociales y el Departamento de Ventas se correlacionan con la participación en las mismas y los pedidos en línea. Una presencia activa en las Redes Sociales ayudaría a incrementar las ventas y animar a los clientes a visitar la tienda.
Soluciones
Contratar un Community Manager de tiempo completo para administrar las cuentas de las Redes Sociales.
Animar a los clientes a publicar fotos de sus mascotas con nuestros productos.
Aumentar en 1,000 los seguidores de la tienda.
