Elige una opción de descarga Gratis
Fecha de actualización: 12/03/2021
Tiempo de llenado: 5 minutos
Total de descargas: ¡Nuevo!
Generalmente una carta de presentación personal en inglés se usa en escenarios laborales, es decir al momento de postularte a un empleo. En los países de habla inglesa, se suele entregar el CV en conjunto con una cover letter. Esto permite a reclutador conocerte un poco más.
El currículo vitae sirve como un resumen de lo que has hecho en tu trayectoria laboral. Mientras que la carta de presentación personal muestra de manera detallada quién eres, qué has hecho y cómo tu experiencia puede ser un plus en la empresa contratante.
Recuerda que esta carta es para dar una buena impresión y destacarte sobre los demás candidatos, por eso debes resaltar tus fortalezas, tus habilidades, experiencia y explicar detalles que puedan llamar la atención del CV. Por ejemplo, si estuviste mucho tiempo sin tener un trabajo formal o si cambiaste rápidamente de una compañía a otra.
Existen varios tipos de cartas de presentación personal en inglés, entre ellas:
La carta de presentación personal en inglés o cover letter que se utiliza para postularnos a un puesto de trabajo suele ser formal. Por eso, aquí te enseñaremos cómo estructurar este tipo de cartas:
(Encabezado)
El encabezado o header en inglés, es la primera sección de la carta, aquí realizas una pequeña presentación con tus datos personales.
Por eso, al iniciar tu documento coloca tu nombre y apellido en negritas, de esta forma será resaltante a la vista. Después, se recomienda colocar tu número telefónico y dirección de correo electrónico.
De la siguiente manera:
(Lugar y fecha de expedición)
Posteriormente, deberías colocar el lugar y fecha de expedición de la carta. Por lo general, se coloca alineado a la derecha.
La forma de escribir la fecha en español, no es la misma que se utiliza en los países angloparlantes. Por eso debes considerar que la manera adecuada de colocar la fecha en inglés americano, es la siguiente: mes, día y año. Puedes escribirla tanto en números como en letras.
Miami, Florida 33101
July 10th, 2022
or
07/10/2022
«Miami, Florida 33101
10 de Julio del 2022
o
10/07/2022»
Es aconsejable que dejes una línea de por medio entre el lugar y fecha de expedición y el saludo. (Saludo)
El saludo es muy importante, ya que indica a quién está dirigida la carta y al mismo tiempo muestra respeto hacia esa persona. Lo ideal es que conozcas el nombre de la persona a quien te diriges, si no lo sabes, puedes colocar el departamento o área encargada.
Las fórmulas más recomendables, son:
Dear Mrs. Adams.
or
Dear Hiring Manager.
«Estimada Sra. Adams.
o
Estimado Gerente de RRHH»
(Cuerpo de la carta)
La primera parte de esta sección puedes dedicarla a explicar tus motivos de postulación a la vacante o the reason of your application en inglés.
Lo aconsejable es que seas directo y no divagues mucho. Deberías explicar en pocas palabras por qué te estás postulando, a qué puesto te estás postulando y dónde viste el anuncio del empleo o cómo te enteraste de la vacante.
Algunas frases que puedes utilizar son:| «I am applying for…» | Estoy aplicando a… |
| «I am reaching out to you in response to your ad in…» | Los estoy contactando en respuesta a su anuncio en… |
Te dejamos este ejemplo para que te hagas una idea:
I am a sales expert with over 5 years of experience and I am applying for the inside sales representative position. Recently, I saw your advertisement on LinkedIn and it seems very interesting.
«Soy una profesional en ventas con más de 5 años de experiencia laboral, por eso me estoy postulando para el puesto de Representante de Ventas. Hace poco, vi su anuncio sobre esta vacante en LinkedIn y me pareció una oferta interesante. »
Después, debes escribir por qué te interesa el puesto de trabajo y las razones por las que te gustaría formar parte de la compañía. Lo ideal sería que demuestres que tus valores están alineados con los de la organización y que tu perfil encaja con el puesto.
Puedes usar algunas frases como estas:| I have worked extensively as a… | He trabajado como… |
| I have a combination of skills that make me the perfect fit for the position… | Tengo una combinación de habilidades que me convierten en la persona ideal para el cargo… |
| My success has been my ability to develop… | Mi éxito se basa en mi habilidad para desarrollar… |
I have the ability to develop strong relationships and to connect quickly with people, both over the phone and in person. I also have excellent objection handling and show empathy to customers. These combination of skills are the key when I’m reaching out to a client and want to achieve a sale.
«Tengo la capacidad de establecer buenas relaciones interpersonales y conectar rápidamente con otras personas, tanto vía telefónica como presencialmente. También tengo un excelente manejo de objeciones y muestro empatía hacía los clientes, lo cual es clave al momento de contactar al cliente y lograr la venta. »
La siguiente parte de la carta debería describir tus habilidades, fortalezas, conocimientos y experiencia relacionada con el puesto de trabajo al que te postulas.
Te recomendamos que resumas todas tus aptitudes y resaltes aquellas que contribuyan a desarrollar los objetivos planteados por la compañía.
Algunas frases comunes que puedes usar, son:| I was able to increase… | Pude aumentar… |
| My skills and knowledge are a perfect fit for this position… | Mis habilidades y conocimientos son una elección perfecta para esta vacante… |
| I am an experienced… | Soy una persona experimentada… |
As proof of my history of providing the best sales results, in my last job I was able to increase sales by 125% by opening 74 new accounts, strongly reflecting my ability to plan and implement an effective strategy to reach the company’s goals.
Besides that, my skills include, but are not limited to: lead generation, closing sales, business development, cold calling and so on.
«Como prueba de mi trayectoria obteniendo los mejores resultados en ventas, en mi último trabajo aumenté las ventas en un 125% al abrir 74 cuentas nuevas. Esto refleja mi habilidad para planificar e implementar una estrategia efectiva para alcanzar las metas propuestas por la organización.
Además, entre mis habilidades se incluyen: generación de interesados, cierre de ventas, desarrollo empresarial, llamada en frío y más.»
(Cierre y firma)
En el cierre de la carta, es recomendable que le hagas una invitación al contratante para que revise tu resumen curricular y posteriormente, te contacte.
Al mismo tiempo, debes dejarle claro que estás a su disposición para realizar una entrevista y profundizar en los detalles de tu perfil.
Estas son algunas expresiones que pueden ayudarte:| I would appreciate if you take the time to review my CV. | Apreciaría mucho si se toma un tiempo para revisar mi resumen curricular. |
| Feel free to contact me at your earliest convenience… | No dude en contactarme lo antes posible… |
| I am available to meet with you to talk about my skills… | Estoy dispuesto a reunirme con usted para conversar sobre mis habilidades… |
Please accept this cover letter and resume as a strong show of interest. If you are interested in my profile, I am available for an interview to talk about my skills and experience.
Thank you for your time and consideration.
Kind regards,
Mariah Johnson.
« Por favor acepte esta carta de presentación personal como una muestra de mi interés en el puesto. Si está interesada en mi perfil, estoy dispuesta a reunirme con usted para conversar sobre mis habilidades.
Gracias por su tiempo y considerar mi postulación.
Saludos cordiales,
Mariah Johnson»
Te sugerimos convertir tu carta de presentación personal o cover letter a Documento PDF, de esta forma evitas que ocurran cambios inesperados en el archivo.
Mariah Johnson
+1 212 000 00 00
Miami, Florida 33101.
July 10th, 2022.
Dear Mrs. Adams,
I am a sales expert with over 5 years of experience and I am applying for the inside sales representative position. Recently, I saw your advertisement on LinkedIn and it seems very interesting.
I have the ability to develop strong relationships and to connect quickly with people, both over the phone and in person. I also have excellent objection handling and show empathy to customers. These combination of skills are the key when I’m reaching out to a client and want to achieve a sale.
As proof of my history of providing the best sales results, in my last job I was able to increase sales by 125% by opening 74 new accounts, strongly reflecting my ability to plan and implement an effective strategy to reach the company’s goals.
Besides that, my skills include, but are not limited to: lead generation, closing sales, business development, cold calling and so on.
Please accept this cover letter and resume as a strong show of interest.
If you are interested in my profile, I am available for an interview to talk about my skills and experience.
Thank you for your time and consideration.
Kind regards,
Mariah Johnson.
Mariah Johnson
+1 212 000 00 00
Miami, Florida 33101.
10 de Julio del 2022.
Querida Sra. Adams,
Soy una profesional en ventas con más de 5 años de experiencia laboral, por eso me estoy postulando para el puesto de Representante de Ventas. Hace poco, vi su anuncio sobre esta vacante en LinkedIn y me pareció una oferta interesante.
Tengo la capacidad de establecer buenas relaciones interpersonales y conectar rápidamente con otras personas, tanto vía telefónica como presencialmente. También tengo un excelente manejo de objeciones y muestro empatía hacía los clientes, lo cual es clave al momento de contactar al cliente y lograr la venta.
Como prueba de mi trayectoria obteniendo los mejores resultados en ventas, en mi último trabajo aumenté las ventas en un 125% al abrir 74 cuentas nuevas. Esto refleja mi habilidad para planificar e implementar una estrategia efectiva para alcanzar las metas propuestas por la organización.
Además, entre mis habilidades se incluyen: generación de interesados, cierre de ventas, desarrollo empresarial, llamada en frío y más.
Por favor acepte esta carta de presentación personal como una muestra de mi interés en el puesto.
Si está interesada en mi perfil, estoy dispuesta a reunirme con usted para conversar sobre mis habilidades.
Gracias por su tiempo y considerar mi postulación.
Saludos cordiales,
Mariah Johnson.
Entendemos lo importante que es para ti tener un formato editable de una carta de presentación personal en inglés, por eso te dejamos algunas opciones.
Ejemplo de Carta de Presentación Personal en Inglés Word para editar
Formato de Carta de Presentación Personal en Inglés Word para editar
Ejemplo de Carta de Presentación Personal en Inglés Google Docs para editar
Formato de Carta de Presentación Personal en Inglés Google Docs para editar
