CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

por Alejandra González el 28 de noviembre de 2020

Elige una opción de Descarga Gratis


Actualizado el: 22/11/2020

Tiempo de llenado: 30 minutos

Descargas: NUEVO


En este artículo te platicamos los elementos esenciales de un contrato de compraventa internacional. En general, este tipo de contrato es muy parecido al contrato de compraventa que todos conocemos, en sus términos más básicos. Sin embargo, la legislación aplicable a este contrato puede no ser la mexicana, o puede regirse por un instrumento internacional al que ambas partes voluntariamente acuerden someterse.

Independientemente del bien que pretendas vender o comprar, ya sea este mueble o inmueble, este artículo te va a ser muy útil para comprender qué elementos debes agregar o considerar como necesarios para tu contrato de compraventa internacional.

Te invitamos a que te quedes a leer este artículo para que te asegures de que tu futura compraventa internacional está apegada a la ley, y que hagas uso de las herramientas internacionales a nuestro alcance para asegurarte de que tu compraventa no va a tener problemas, en caso de que se necesite llevar a juicio tu contrato. También te dejamos un machote elaborado por nuestro equipo legal para que lo utilices en tus operaciones.

¿Qué es un Contrato de compraventa internacional?

Un contrato de compraventa internacional es aquél contrato mercantil por el cual una persona llamada vendedor, transfiere a otra de una nacionalidad distinta a la suya, llamada comprador, un bien de su propiedad; es decir, de las que es el único titular, a cambio de un precio o una contraprestación.

 

Elementos del Contrato de compraventa internacional

 

En general, este contrato es muy parecido a un contrato de compraventa general, con la excepción de que deberá contener una cláusula de suma importancia: aquella en la que se establezca cuál será la legislación y jurisdicción aplicable al contrato. Es decir, en caso de que haya alguna controversia que derive del contrato, qué ley va a ser aplicable, y qué juez conocerá la causa. Se puede pactar que sea un juez mexicano, o de la nacionalidad de tu contraparte.

También es importante que sepas que puedes establecer que la ley aplicable sea un tratado comercial internacional, o incluso puedes pactar que ciertos términos o cláusulas del contrato se pacten por reglas de comercio internacional, como lo son los conocidos Incoterms.

Declaraciones

En esta sección, las partes indican a las figuras legales que le representan, así como sus datos personales o institucionales, o si comparecen por su propio derecho. Si es el representante legal el que comparece a firmar el contrato, debe especificarse el número de Escritura Pública en la que se le otorgaron los poderes para obligarse, o en este caso, por tratarse de partes internacionales, cualquier documento idóneo para probar la constitución de la empresa en su país de origen, si es necesario, traducido por un perito oficial.

En las declaraciones deberá mencionarse, también, la nacionalidad de ambas partes.

Cláusulas

  • Consentimiento de ambas partes de otorgar y recibir el bien objeto de la compraventa.
  • Especificaciones y características del bien objeto de la compraventa.
  • Traslativo de propiedad: La compraventa transfiere la propiedad o titularidad y eso debe plasmarse en el contrato de una forma clara, sin que se reserve de ninguna manera el vendedor derechos, dominio u obligaciones sobre éstas.
  • A título oneroso: Esta cláusula indica que la transmisión de la propiedad se hace a título oneroso, es decir, a cambio de un precio o contraprestación. Las partes deberán pactar un precio determinado sobre el bien, así como forma y fecha de pago.
  • Si ha de pagarse algún impuesto por la compraventa, y quién lo pagará.
  • Si han de pagarse gastos por traducción legal del documento a más de un idioma.
  • Reglas por las cuales se regirán las partes, ya sea que se elija la legislación de un país o reglas de tratados comerciales internacionales, como los Incoterms.

Firmas y Anexos

Deberán firmar tanto el vendedor como el comprador. Te recomendamos anexar los documentos públicos probatorios de la existencia de ambas sociedades o partes.

Formato de Contrato de compraventa internacional

Aquí te dejamos un formato de Contrato de Compraventa Internacional listo para ser utilizado. Únicamente hace falta completar la información particular para tu caso específico.

Formato de Contrato de compraventa internacional
Formato de Contrato de compraventa internacional

Descarga gratis Formato de Contrato de Compraventa Internacionaldescarga el formato

Te podria interesar

Si te ha servido este documento compártelo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *