¿Quieres sorprender a un amigo? Las frases de amistad en inglés son perfectas para darles un detalle especial. Lo mejor es que, además de las que han escrito personajes célebres, tú mismo puedes escribir una de autoría. A continuación, te decimos todo lo que debes saber al respecto.
¿Qué son las Frases de Amistad en Inglés?
Las y los amigos son los pilares de nuestras vidas, ya que a diferencia de nuestros familiares, los elegimos y ellos a nosotros. Además, no demandan exclusividad como una pareja. Por este motivo, hay quienes afirman que son la máxima representación del amor.
Sorprender a un amigo parece algo difícil, ya que conocen todo sobre nosotros. Sin embargo, es posible hacerlo, sobre todo con frases escritas en otro idioma.
Ya sea que estés estudiando inglés o no, es posible refrendar ese vínculo especial con una frase de amistad en inglés. Además de que es una forma efectiva y divertida de practicar el idioma, también es una herramienta para demostrarle cuánto te importa.
Elementos de Frases de Amistad en Inglés
No existe un manual para escribir frases de amistad, no importa si están escritas en español, inglés u otro idioma. Sin embargo, hay algunos aspectos que te pueden servir como guía:
Simplicidad
Así como en español, las frases de amistad en inglés deben ser simples, coherentes, fluidas y fáciles de entender. Las relaciones de amistad son íntimas y profundas, por lo que no requieren de términos extravagantes para describirlas.
Intimidad
En una amistad se comparten alegrías, tristezas y hasta trivialidades. Dos personas que son amigas tienen un grado de intimidad que no comparten fácilmente con otras. Por eso, una frase compartida debe aludir a ese nivel de intimidad.
Sinceridad
Algo que se comparte con los amigos es la sinceridad. No importa si están de acuerdo o no con algo, pueden compartirlo sin temer afectar la relación entre ambos. Una frase debe recordar que tienen ese vínculo estrecho.
Valoración
Un amigo es aquel que siempre estará junto a ti de forma desinteresada, sin exigencias y sin esperar nada a cambio. Si te pones a pensar en quién más puede ofrecerte lo mismo, tal vez no encuentres a nadie.
Por ello, algo esencial en una frase es recordarle a esa persona especial que valoras todo lo que hace por ti. Después de todo, solo un amigo verdadero estará a tu lado cuando todos los demás te den la espalda.
Cómo escribir Frases de Amistad en Inglés
No te compliques
Dominar el idioma no es un requisito para escribir una frase de amistad en inglés que llegue al corazón. Sin embargo, sí debes usar la gramática de forma correcta y utilizar el vocabulario correcto.
Las oraciones que integren tu escrito deben ser sencillas, pero tienen que estar bien escritas para que sean comprensibles.
Busca correcciones
Si no estás seguro de que tu frase tiene el significado que deseas imprimirle, deja que alguien la revise.
Podría ser una persona que sí domine el idioma o corroborarlo con un traductor online. Estas herramientas son gratuitas y pueden ser de gran ayuda. Sin embargo, no debes confiar plenamente en ellas.
Practica
Si no dominas el inglés, trata de practicar el idioma. Escribe tus pensamientos, sueños o describe situaciones en una nota simple. Esto te permitirá sentirte más confiado a la hora de escribir una frase de amistad. También te puede ayudar leer textos en inglés, no importa el tema.
Ejemplos de Frases de Amistad en Inglés Traducidas
Frases de amistad en inglés y español
A friend never tells you what you want to hear, he tells you the truth and what is best for you (Un amigo nunca te dice lo que tú quieres escuchar, te dice la verdad y lo que es mejor para ti).
No matter what, you can always count on my friendship (Sin importar qué, siempre puedes contar con mi amistad).
A friend is one who reaches out to you even if you don’t deserve it (Un amigo es aquel que te tiende su mano aunque no la merezcas).
Great friends are united by small actions (A los grandes amigos los unen los pequeños detalles).
No matter where you are, with your friendship you always shape my world (No importa donde estés, con tu amistad siempre le das forma a mi mundo).
A true friend like you is very hard to find. Thank you for being in my life (Un amigo verdadero como tú es muy difícil de encontrar. Gracias por estar en mi vida).
True friends are those who come to share our happiness when they are begged and our misfortune without being called (Los amigos de verdad son aquellos que vienen a compartir nuestra felicidad cuando se les ruega y nuestra desgracia sin ser llamados).
Copiado al portapeles!
A friend never tells you what you want to hear, he tells you the truth and what is best for you (Un amigo nunca te dice lo que tú quieres escuchar, te dice la verdad y lo que es mejor para ti).
No matter what, you can always count on my friendship (Sin importar qué, siempre puedes contar con mi amistad).
A friend is one who reaches out to you even if you don’t deserve it (Un amigo es aquel que te tiende su mano aunque no la merezcas).
Great friends are united by small actions (A los grandes amigos los unen los pequeños detalles).
No matter where you are, with your friendship you always shape my world (No importa donde estés, con tu amistad siempre le das forma a mi mundo).
A true friend like you is very hard to find. Thank you for being in my life (Un amigo verdadero como tú es muy difícil de encontrar. Gracias por estar en mi vida).
True friends are those who come to share our happiness when they are begged and our misfortune without being called (Los amigos de verdad son aquellos que vienen a compartir nuestra felicidad cuando se les ruega y nuestra desgracia sin ser llamados).
Frases de Amistad en inglés con autor
Friendship is a soul that dwells in two bodies; a heart that dwells in two souls (La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas) — Aristóteles.
The true friend is the one who is by your side when you would rather be somewhere else (El verdadero amigo es el que está a tu lado cuando preferirías estar en otro sitio) — Len Wein.
Friendship doubles the joys and divides the anguish in half (La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad) — Sir Francis Bacon.
Friends are the family that you choose (Los amigos son la familia que elegimos) — Jess C. Scott.
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light (Caminar con un amigo en la oscuridad es mejor que caminar solo en la luz) — Helen Keller.
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother (Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano) — Demetrio de Falero.
The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart (El descubrimiento más hermoso que hacen los verdaderos amigos es que pueden crecer por separado sin crecer separados) — Elisabeth Foley
A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are (Un amigo es alguien que comprende tu pasado, cree en tu futuro y te acepta tal y como eres) — Anónimo.
Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer (Los amigos son esas raras personas que preguntan cómo estamos y luego esperan a escuchar la respuesta) — Ed Cunningham.
True friends aren’t the ones who make your problems disappear. They are the ones who won’t disappear when you’re facing problems (Los verdaderos amigos no son los que hacen desaparecer tus problemas. Son los que no desaparecen cuando tienes problemas) — Anónimo.
As long as we share the same sky and breathe the same air, we’re still together (Mientras compartamos el mismo cielo y respiremos el mismo aire, seguiremos juntos) — Donna Lynn Hope.
Copiado al portapeles!
Friendship is a soul that dwells in two bodies; a heart that dwells in two souls (La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas) — Aristóteles.
The true friend is the one who is by your side when you would rather be somewhere else (El verdadero amigo es el que está a tu lado cuando preferirías estar en otro sitio) — Len Wein.
Friendship doubles the joys and divides the anguish in half (La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad) — Sir Francis Bacon.
Friends are the family that you choose (Los amigos son la familia que elegimos) — Jess C. Scott.
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light (Caminar con un amigo en la oscuridad es mejor que caminar solo en la luz) — Helen Keller.
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother (Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano) — Demetrio de Falero.
The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart (El descubrimiento más hermoso que hacen los verdaderos amigos es que pueden crecer por separado sin crecer separados) — Elisabeth Foley
A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are (Un amigo es alguien que comprende tu pasado, cree en tu futuro y te acepta tal y como eres) — Anónimo.
Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer (Los amigos son esas raras personas que preguntan cómo estamos y luego esperan a escuchar la respuesta) — Ed Cunningham.
True friends aren’t the ones who make your problems disappear. They are the ones who won’t disappear when you’re facing problems (Los verdaderos amigos no son los que hacen desaparecer tus problemas. Son los que no desaparecen cuando tienes problemas) — Anónimo.
As long as we share the same sky and breathe the same air, we’re still together (Mientras compartamos el mismo cielo y respiremos el mismo aire, seguiremos juntos) — Donna Lynn Hope.
Recursos útiles
Google tiene un traductor predeterminado en su buscador. Sin embargo, existen otros muy efectivos que también te dan hasta cuatro opciones de una misma frase. Tal es el caso de DeepL Translate.
Además, en MilFormatos tenemos artículos que te pueden ayudar para crear frases de amistad en inglés:
